BOLJA JE PTICA…
Bolja je ptica koja prolazi i ne ostavlja traga,
nego životinja, za kojom ostaju stope u zemlji.
Ptica prolazi i zaboravlja i tako mora biti.
Životinja kazuje da je nekada bila
tamo gdje je više nema,
a to ničemu ne služi.
Sjećanje, to je izdaja Prirode,
jer jučerašnja Priroda nije Priroda.
Ono što je bilo više nije ništa
i sjećati se znači ne vidjeti.
Prolazi, ptico, prolazi, i nauči me prolaziti.
Fernardo Pessoa (1888-1935)
Bez sumnje najznačajnija figura moderne Portugalske književnosti i kulture uopće.
Rođen je u Lisabonu. Za života bio je poznat uskom krugu pjesnika i ljubitelja poezije. Tek poslje smrti, njegov opus postaje bliži široj čitalačkoj publici. Pesoa je imao više pseudonima, ili kako se u njegovom slučaju kaže: heteronima. To su Alvaro de Kampos, Rikardo Reis i Alberto Kaeiro. Pesoa je pod različitim imenima, kao niko prije njega, ostvario četiri izuzetne i različite pjesničke ličnosti, od kojih svaka za sebe ima prepoznatljiv pjesnički jezik i razvoj.
Citat : “Vječni smo prolaznici pored nas samih, nema drugog krajolika do krajolika nas samih. Ne posjedujemo ništa jer ni sebe ne posjedujemo. Nemamo ništa jer nismo ništa. Koje ruke da ispružim prema kojem svijetu? Svijet nije moj, svijet sam ja.”
maRin 